...

Halala j'ai de l'imagination pour le mom !

Alors pas mal hein moi je trouve ça assez style !

Miam !

Pas mal non !

Haa I am TirRRRRRRRed !

Ben oui c'est la fin de mon espoir... non je lol.. Enfin p-e pas...

En fait j'ai vraiment rien come image alors je mets n'importe quoi... En fait j'avais surtout besoin d'une image pour accompagner l'article...



Taduction de "What have you done ?"

Qu'As-Tu Fais ???

Dirais-tu quelque chose si je te blessais ?
Comprends que j'ai besoin de
Souhaiter avoir eu d'autres choix
Que faire du mal à celui que j'aime

Que viens-tu de faire !

Je sais que je ferais mieux d'arrêter d'essayer

Tu sais qu'il n'y a rien d'indéniable
Je ne montrerais pas de pitié envers toi maintenant


Je sais que je ferais mieux d'arrêter d'y croire
Je sais, c'est irréparable
C'est fini maintenant, qu'as-tu fait ?

Que viens-tu de faire !

[Refrain]
J'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais maintenant tu m'échappes... oh
Pourquoi, pourquoi le destin nous fait-il souffrir ?
Il y a une malediction entre nous, entre toi et moi

Qu'as-tu fais (x4)
Que viens-tu de faire
Qu'as-tu fais (x4)
Que viens-tu de faire

Dirais-tu quelque chose si je te tuais ?
Dirais-tu quelque chose si j'essayais ?
Car tu t'es transformé en mon pire ennemi
Tu portes la haine que je ne ressens pas
C'est maintenant fini
Qu'as-tu fait ?

Que viens-tu de faire !

[Refrain]

Qu'as-tu fais (x4)
Que viens-tu de faire
Qu'as-tu fais (x4)
Que viens-tu de faire

Que viens-tu de faire, qu'as-tu fais ? ...

Je ne chuterai pas, ne laisserai pas cela s'en aller
Nous serons libre quand ce sera fini

Ce qui est assez marrant c'est de voir que le groupe Within Temptation fait de la musique rock douce ET assez cool. Par contre cette chanson ne ressemble pas du tout à "Memories"

Au fait, j'ai passé 1 heure a retravailler ce texte : il n'y avait que des fautes et les textes n'étaient pas justes...



Would you mind if I hurt you
Understand that I need to
Wish that I had other choices
Than to harm the one I love
What have you done now ?

I know I'd better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now

I know I should stop believing
I know that there's no retrieving
It's over now
What have you done ?
What have you done now ?

I ! I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now ?
Why ? Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you

What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done now
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done now ?

Would you mind if I killed you
Would you mind if I tried to

Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done ?

What have you done now ?


I ! I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now ?
Why ? Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done now ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?
What have you done ?

What have you done now ?
I will not fall
Won't let it go
We will be free
When it ends

I ! I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now ?
Why ? Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you
I ! I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
What have you done now ?
Why ? Why does fate make us suffer
There's a curse between us
Between me and you !

Perso je ne suis pas vraiment accro au t.a.T.u mais il y a certaines chansons que j'aime bien chez elles



Can you tell me softly
How you always haunt me ?
Can you help me ? Hold me
Come to me now, slowly

You caress me smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Can you fill me solely
Deeper still and wholly ?
Whit your understanding
And your arms around me ?

Can you help me ? Hold me
Whisper to me softly
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

I will sacrifice
Will sacrifice
I will sacrifice
Will sacrifice

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice